2014년 11월 30일 일요일

오타루 마치 고항 2. 뉴 산코

안녕하세요^^

이번에도 저희 안내소 스탭이 먹고 온
메뉴 중에 하나를 소개합니다!


뉴 산코(가게 번호:63)
흑우의 비프 스튜 를 먹고 왔습니다.

 흑우의 비프 스튜 가격: 1,380엔


▼오타루 마치 고항 맵 사진


흑우의 비프 스튜는 라이스 혹은 빵과 세트입니다.


▼ 음료수는 프리 드링크를 마음껏 드세요~


뉴 산코 (가게 번호:62)
주소...오타루시 이나호 1-3-6
             (선몰 1번가 안)
전화번호...0134-33-3500
영업시간...11:30~20:30
정기휴일...무휴 (원단만 휴일)





2014년 11월 29일 토요일

Zakka Marche 잡화 마르셰

안녕하세요^^
오늘부터 운하 플라자 3번고에서
Zakka Marche(잡화 마르셰)가 시작되었습니다!

기간...2014년11월29일 ~ 2015년1월18일
시간...오전10시 ~ 오후7시
장소...운하 플라자 3번고
 
어떤 모양인지 살짝 들여다볼까요?
 
 

 
 
 
오타루 시내 그리고 근교에서 활동하는 개인 잡화 작가들과
같이 개최하는 잡화 이벤트, OTARU Zakka Marche.
아담하고 귀여운 잡화들이 많이 모았습니다.
꼭 한번 놀러 오세요!


\ 기다릴께용! /
 

2014년 11월 28일 금요일

오타루 마치 고항 1. 오타루 뎅구산 카레&카페 케란

안녕하세요^^
이번엔 저희 안내소 스탭이 갔다온
오타루 마치 고항 음식점을 하나 소개합니다!


오타루 뎅구산 카레&카페 케란 (가게 번호:50)


 
주소...오타루시 모가미 2-16-21  전화번호...0134-26-6995
영업시간...11시~20시30분 LO무휴 (12월31일부터 1월3일)
  
파리파리(바삭바삭한) 치킨과 야채의 스프 카레 
 1,180엔 




20시간 이상 푹 삶은 스프와 배합한 스파이스,
그리고 집에서 가꾼 야채를 사용했습니다.
토마토맛과 스파이스맛 둘 중에 하나를 고를 수 있습니다.
런치타임엔 음료수도 서비스로 드실 수 있습니다.




온천 계란이 올린 시저 샐러드는 따로 주문한것입니다.
잘 구워진 베이컨이 향기로워서 맛있었습니다!


雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶雪の結晶


밖에는 스케이트보드 파크도 있습니다.



가까이에는 글라스 스튜디오 인 오타루라는
유리 공방이 있습니다.



스프 카레와 샐러드를 아주 맛있게 먹고 왔습니다!
슬슬 뎅구산은 스키 시즌에 들어갑니다.
스키를 하고 배고파지면 케란에서 스프카레를 먹어보세요!
몸도 마음도 따뜻해질것입니다~

2014년 11월 26일 수요일

오타루 마치 고항


안녕하세요^^



이번엔 "유키 모노가타리"의 또 다른 기획
"오타루 마치 고항" 을 소개하도록 합니다!

이란???
오타루에 있는 식당들의 자랑 메뉴를 108이나 모여보았습니다.
오타루에서 먹는 "고항 (밥/식사)"이 오타루에서 지내는 시간을 더욱 즐겁게 만드는것을 기대하며...



오타루의 "맛있다!"를 발신합니다.


시내에 있는 음식점들은 다양한 매력으로 가득합니다. 신선한 어개류를 즐길 수 있는 스시, 해산물. 오타루 시민들이 자주 먹는 앙카케 야끼소바, 항구 도시다운 양식. 정취 넘치는 술집, 명물 요리가 있는 골목 안에 식당. 그리고 오타루에 오시는 관광객도 다양합니다. 가족과, 커플과, 친구와, 관광으로, 비즈니스로... 이런 다양한 분들에게 오타루의 자랑스러운 음식점들을 모든 각도에서 소개하고 싶습니다!

오타루의 매력을 알리고 싶습니다.


많은 분들이 오타루의 음식점을 좋아해줬으면 좋겠습니다. 오타루가 더 활기 띠게 하기에는 많은 분들이 시내로 놀러 나와주시는것이 필요합니다. 친구가 오타루에 놀러 오면 "맛있는 음식점"이라고 자신 있게 소개할 수 있는 가게가 더욱 많아졌으면 좋겠습니다.

먹으러 오세요. 몇번이라도 먹으러 오세요.

이번 개최 기간은 65일간. 기간중에 몇번이라도 먹으러 오시고 각각 좋아하는 가게를 더 즐길 수 있게 음식점을 다니면서 할 수 있는 빙고기획을 준비해보았습니다.


108 음식점은 여기서 확인하실 수 있습니다. (일본어)
http://otaru.gr.jp/snowstory/otaru-machi-go-han-detail/
오타루 유키모노가타리 공식 홈페이지

다음 기사부터 저희 안내소 스탭들이 실제로 먹으러 간 메뉴 소개하겠습니다!