매력이 가득한 관광도시 오타루: 10월 2019

2019년 10월 30일 수요일

레일 바이크 승차 체험 (2019년 11월 2일부터 4일까지)

안녕하세요!

2019년 11월 2일 (토)부터 4일 (월)까지 레일 바이크 승차체험이 있습니다!

홋카이도 유산인 오타루의 철도 유산 구 국철 데미야선을 달리는 행사입니다!

가을 단풍이 예쁜 구 데미야선을 레일 바이크로 즐겨 보세요~*^^*

・

▼ ▼ ▼　레일 바이크로 달리자! 가을의 구 데미야선　▼ ▼ ▼

・일정：2019년 11월 2일(토)～4일(월)　10：00～16：00

・장소：구 국철 데미야선 (오타루역전 주오거리, 마린 홀 근처)

・승차 요금：초등학생 이상 500엔

문의

전화　 0134-61-7777

"문화의 날" 오타루시 시설 무료개방 (2019년 11월 3일)

안녕하세요!

2019년 11월 3일(일)은 일본에서는 문화의 날입니다.

이 날은 미술관이나 박물관이 무료로 개방합니다.

오타루시내 무료 개방 시설을 안내합니다^^

​

● ◍ ● "문화의 날" 무료 개방 시설 ● ◍ ●

・

개관 시간：9：30～17：00（최종 입장 16：30）

문의：0134-33-2523

・

개관 시간：9：30～17：00（최종 입장 16：30）

문의：0134-22-1258

・

◍데미야 동굴 보존관（2019년 11월 5일부터 겨울 휴관）

개관시간：9：30～17：00

문의：0134-24-1092

・

개관 시간：9：30～17：00（최종 입장 16：30）

문의：0134-34-0035

・

개관 시간：9：30～17：00（최종 입장 16：30）

문의：0134-33-2523

많은 방문을 기다리겠습니다!

감사합니다^^

오타루 덴구야마 로프웨이(케이블카) 정비운휴 알림

오타루 덴구야마 로프웨이(케이블카) 여름영업은 11월 4일(월)까지입니다.

 11월 5일(화)부터 오타루 덴구야마 로프웨이(케이블카)는 정비운휴합니다.

정비운휴기간 : 2019년 11월 5일(화) ~  11월 21일(목)

※2019년 11월 22일(금)부터 매일 운행합니다. (9:30~21:00)

​

​

안녕하세요!

오사카에 계시는 손님께서 보내 주신 노랑코스모스의 씨를

우리 안내소 직원 선배님께서 키워 주셔서 예쁜 꽃이 피었습니다!

​

오사카에서 계시는 손님께서는 사실은 작년에 오타루에 방문 하시려고 하다가

눈을 수술하셔서 한쪽 눈을 실명하셨습니다...

그래서 오타루 방문을 못하셨습니다.

​

그리고 손님과 현재까지 편지를 주고 받고 있습니다.

어느 날, 손님께서 집 근처 공원에서 산책하다가 예쁜 꽃의 씨를 받아서

혹시나 오타루 어디든 괜찮은 곳에서 심어 주시면라고 보내 주셨습니다.

그 씨를 우리 직원 선배님께서 운하 플라자와 아사쿠사다리 관광안내소에

심어 주셨습니다.

우리 선배님과 동료 직원이 열심히 키워줘서 꽃이 아주 예쁘게 피었습니다!

​

꽃이 피어서 손님께 편지를 보냈습니다.

꽃 사진도 같이요.

손님께서 아주 기뻐하셨습니다.

오타루에 방문을 못했지만 집 근처에 있는 꽃이 오타루에 가서 피어서 

꿈이 이루어졌다고요.

그 손님께서는 이번에 목을 수술하시고 40일 입원 하셨다고 합니다.

그 후유증으로 밥을 잘 못 드신다고 하네요...

그리고 연세가 있으셔서 집 근처에 있는 같은 꽃도 앞으로 몇 번 볼 수 있을지라고

힘이 없어졌습니다.

그래서 힘을 내시라고 편지를 보내고 싶은데 혹시 여러분께서 오타루에 방문하실

기회가 있으시면 이 꽃과 같이 사진을 찍어서 보내 주시면 합니다.

그 사진을 같이 손님께 보내 드리려고요...

그리고 메시지도 같이 있으면 정말 정말 좋겠습니다.

지금 일본여행하기가 힘드시겠지만 혹시나 오타루에 방문하실 기회가 있으시면

부탁드리겠습니다.

​

감사합니다!