2017년 1월 19일 목요일

운하 프라자 안마당 (2017.1.19)

안녕하세요^^ 오타루는 매일 눈이 많이 옵니다...
운하 프라자 안마당도 눈이 많이 쌓였습니다!

어떤 날에는 외국인 관광객 분들이 눈사람을 만드시고...



오늘 아침에는 대만에서 오시는 관광객분들이 예술적인 작품을 만드셨습니다!!! *^^*



잘 만드셨죠? *^^*
운하 프라자 안마당에서는 썰매도 자유롭게 사용할 수 있습니다^^

운하 프라자는 따뜻한 음료가 있는 카페도 있고 다양한 오타루 특산물이 있는 기념품가게도 
있습니다^^
한국어 지도도 준비하고 여러분을 기다리고 있습니다!

운하 프라자에 놀러 오세요~*^^*

2017년 1월 1일 일요일

【아사리역을 방문하시는 외국인 관광객 여러분은 주의하여 주시기 바랍니다】

아사리역을 방문하시는 외국인 관광객 여러분은 주의하여 주시기 바랍니다

 오타루시와 그 인근에 많은 눈이 내려 아름다운 경치를 보실 수도 있지만 
최근 JR아사리역에서 선로 안이나 플랫폼 끝에서 사진 촬영을 하시는 
외국인 관광객분들이 늘어나고 있고 이로 인해 열차와 관광객분들이 충돌할 뻔한 
위험한 경우가 많아지고 있습니다.  
 
 아사리역은 정차없이 빠른 속도로 통과하는 열차도 있어 급정지를 못하는 경우가 
많습니다.  

 열차 편수도 많고 매우 위험하여 충돌의 경우 사망사고로 이어집니다.  

 외국인 관광객 여러분은 사진 촬영을 하실 때에는 선로에 접근하지 않도록 각별히 주의해 주시기 바랍니다.  



2016년 11월 24일 목요일

오타루의 별미 "갯가재"


안녕하세요^^오늘은 오타루의 별미 갯가재를 소개하겠습니다!
홋카이도에 오시면 많은 분들이 게를 즐겨 드시는데 오타루에서는 갯가재도 유명하고 맛있어요^^오타루산 갯가재는 다른 어떤 지역보다 크기도 크고 맛도 최고라고 합니다 *^^*
갯가재는 보기에는 다소 거부감이 있으실 수 있지만

맛은 정말 최고예요!!!!! 자체는 새우나 게와 비슷합니다^^ 물론 각각 맛있지만
비슷하면서도 갯가재만이 가지고 있는 맛이 있어요!!!
그리고 2016 11 30일까지 오타루 시내에서는 갯가재 요리 행사를 하고 있습니다.특별한 갯가재 요리를 제공하고 있어요^^갯가재 찌개를 제공하고 있는 식당도 있습니다~^^

저는 삶은 갯가재도 많이 좋아합니다~*^^*삶은 갯가재는 시장에서 드실  있습니다^^

오타루의 올해 가을계절 갯가재잡기 시기는 2016 12 10일까지입니다^^맛있는 갯가재를 한번 드셔 보세요~*^^* 

2016년 7월 3일 일요일

2016년 7월 8월 운하 플라자 영업시간 연장안내입니다.

운하 플라자 영업시간 연장안내

안녕하세요!
2016년 7월 8월 운하 플라자 영업시간 연장안내입니다.



 7월 1일(금)~ 7월 28일(목)

  8월 1일(월) ~ 8월 31일(수)


  9 : 00 ~ 20 : 00

 우시오 축제 기간 

 7월 29일(금) ~ 7월 31일()

  9 : 00 ~ 22 : 00

2번창고 기념품 코너에서는 다양한 상품을 준비해서
여러분을 기다리고 있습니다*^^*
많은 이용을 부탁드립니다!

















2016년 4월 5일 화요일

2016년도판 오타루 관광지도

안녕하세요!

2016년도판 오타루 관광지도가 새로 나왔습니다.
아래의 웹 사이트에서 다운로드 하실 수 있습니다.


참고로 하여 주시기 바랍니다.


감사합니다!





2016년 3월 12일 토요일

운하 플라자 2번창고 2016년 3월의 추천상품!

안녕하세요^^

운하 플라자는 1번창고, 2번창고, 3번창고가 있습니다.
1번창고는 안내소, 카페가 있고  2번창고는 기념품을 판매하고 있습니다.
3번창고는 행사장입나디^^

저는 요즘에 2번창고에서 아마토 아이스크림을 자주 삽니다.
우리 어머니가 사 달라고요 ㅋㅋ


그럼 이번 달 2번창고 과자 인기 순위를 소개합니다!

1. 오타루 스위트 포테이토  2. 일본 고급 백설탕으로 만든 폴포로네  3. 구운 게 센베이 
4. 홋카이도 멜론 젤리 5. 오타루 치즈 케이크 


1위 오타루 스위트 포테이토입니다^^
선물로 하면 좋을 거예요^^




그리고! 우리 2번창고 직원 2016년 3월의 추첨상품을 소개합니다!!!

드디어 3월 26일에 개업할 홋카이도 신칸센 상품입니다!!!



신칸센 개업은 정말 기대됩니다~!!!
기념으로 하나 가지시면 어떨까요? *^^*

또 2번창고에서는 술이나 음료, 과일, 해산 가공품, 유리 제품 등
다양한 기념품을 판매하고 있습니다!

오타루에 오시면 우리 안내소에서 안내를 받으시고 기념품 가게도
구경해 보세요~*^^*

2016년 3월 3일 목요일

눈이 많이 왔어요! (3월 3일 운하 플라자)


  안녕하세요^^ 


  오늘은 일본에서는 히나마츠리 날입니다*^^*






그저께, 어제는 바람이 세고 눈이 많이 왔는데 오늘은 바람은 별로 없지만 눈이
많이 오고 있어요...




안마당 모습입니다.

계속 눈이 와요...





운하 플라자 앞에 있는 분코도 추운 것 같아요...ㅠㅠ




밖에는 추워도 운하 플라자 안에 들어가시면 따뜻합니다^^
운하 플라자에 놀러 오세요~*^^*