2017년 12월 27일 수요일

무료 SIM 카드 알림

안녕하세요^^
오늘은 무료 SIM 카드를 여러분께 소개하겠습니다!

NTT DOCOMO가 외국인 관광객분들이 홋카이도에서 이용하실 수 있는 데이터 통신 서비스 「Japan Welcome SIM」에서 무료로 쓸 수 있는 플랜 0을 시작했습니다^^
플랜 0은 여러분께서 홋카이도에 방문하시기 전에 광고 동영상을 보거나 설문조사를 하는 것 등  미션을 달성하시면 15일 동안 데이터 통신 128Kbps를 사용하실 수 있는 지역 한정 파격 플랜입니다!

자세한 것은 
https://docomo.prepaid-sim.jp/lp/index.html를 보십시오.

SIM 카드를 받으시고 편하게 오타루 여행을 하세요~*^^*

2017년 12월 22일 금요일

운하 플라자 안마당 예쁜 눈사람 (2017.12.22)

안녕하세요^^오타루는 눈이 많이 쌓였습니다!
오늘은 예쁜 손님이 와 주시고 안마당에서예쁜 눈사람을 만들어졌어요!
 
정말 정말 예쁘지요*^^* 운하 플라자 안마당이 덕분에 밝아졌습니다~*^^*
운하 플라자에서는 현재 앞마당에 유리 부표 트리(16:00-24:00, 2018.1.31까지)가 있고1번 창고에는 와인글라스타워도 있습니다^^여러분도 귀여운 눈사람을 만나러 놀러 오세요~!!!

2017년 11월 4일 토요일

2017년 11월 오타루 덴구야마 로프웨이(케이블카) 정비운휴 알림

오타루 덴구야마 로프웨이(케이블카정비운휴 알림

 오타루 덴구야마 로프웨이(케이블카)는 정비운휴합니다.
정비운휴기간 : 2017 11 6() ~11월24()


201711월25()부터 운행합니다

【요금】    케이블카 왕복 어른:1,140엔  어린이:570 엔    




2017년 10월 14일 토요일

2017년 제10회 오타루 갯가재축제 2017.11.11 - 12

안녕하세요^^

"제10회 오타루 갯가재축제"가 
2017년 11월 11일(토), 12일(일) 개최합니다!

제10회 오타루 갯가재축제

장소 : 오타루 마린광장 (제3호부두 다목적광장)
일정 : 2017년 11월 11일(토), 12일(일) 10:00-15:00


저는 매년 여기서 꼭 삶은 갯가재(茹でしゃこ)를 구입합니다 *^^*
삶은 갯가재 이외도 갯가재 요리들이 많이 있습니다!

 
보기에는 안 좋을 수도 있지만 맛은 정말 정말 최고입니다!
저는 지금부터 손꼽아 기다리고 있습니다 ㅋㅋ

오타루의 별미 갯가재를 즐겨 보세요~*^^*

2017년 9월 21일 목요일

오타루맥주 옥토버페스트 (2017.9/21-24, 9/28-10/1)

오타루맥주 옥토버페스트

오타루맥주 오타루창고 No.1 옥토버페스트가
2017.9.21(목) - 24(일), 9/28(목) - 10/1(일)
개최합니다!

음료, 맥주 시간 무제한 리필!
음료, 맥주 무제한 리필 가격은 기간 중 금, 토, 일 2,200엔,
목요일은 1,000엔입니다!

옥토버페스트 인기밴드 Edertaler Spitzbuben의 연주도 있습니다!

연주 시간
・9월 21일(목), 22일(금)       ①15:00  ②18:00  ③20:00
・9월 23일(토), 24일(일)       ①12:00  ②15:00  ③18:00  ④20:00
・9월 28일(목), 29일(금)       ①15:00  ②18:00  ③20:00
・9월 30일(토), 10월1일(일)  ①12:00  ②15:00  ③18:00  ④20:00
*연주 시간은 변동될 수도 있습니다.

본격적인 아주 맛있는 독일요리와 함께 건배하세요~*^^*

오타루맥주 오타루창고 No.1
영업시간 11:00-23:00 무휴
주소 오타루시 미나토마치 5-4   전화 0134-21-2323

2017년 9월 6일 수요일

2017년 9월 오타루 이벤트 정보!

안녕하세요^^ 2017년 9월의 오타루 이벤트 정보입니다^^

제31회 북의 수확축제 와인커니발 인 오타루
일정 9월 10일(일) 10:00-15:30 (가랑비 때 결행. 악천후 때 취소)
장소 홋카이도와인 본사 양조소 앞 SL광장 (아사리가와온천 1초메)
 
와인, 오타루 와이너리 맥주 등 마시는 것과 로스트한 소고기나 해산물을 주로 한
음식을 충분히 만족하실 수 있는 가을의 수확축제. 각종 무대나 행사가 있어서 
가족으로 즐기실 수 있습니다.
문의 와인커니발 인 오타루 실행위원회 사무국 (홋카이도와인 주식회사) 
     전화 0134-34-2181

가을의 미야코이치
일정 9월 15일(금)-24일(일) 11:00-18:00 
장소 미야코도리 상점가(이나호 2초메)
오타루를 주제로 한 사진전시나 현대미술작가 작품전시, 서예, 풍선아트 등
상점가에 아트가 가득하게 모입니다. 행사기간 중 상점가 영수증이 있으면 
참가하실 수 있는 추첨대회도 있습니다.
문의 오타루 미야코도리 상점가  전화 0134-32-6372

가을의 맛있는 행사
일정  9월 15일(금)-24일(일)  9:00-18:00 
장소 다나카주조 깃코구라 (노부카초 2-2)
 
시리베시 지방 훌륭한 음식의 명품, 특산품에서 엄선한 안전, 안심, 
맛있는 것이 모이는 행사. 9월 15일(금)-18일(월), 23일(토), 24일(일)에는
깃코구라 2층홀에서 "맛있는 것 대시식회"를 개최하겠습니다.
문의 다나카주조 깃코구라   전화 0134-21-2390

오타루 역사기행 음악 듣자
일정 9월 16일(토) 12:00-17:00, 17일(일) 12:00-20:00
장소 운하공원 휴개동 (이로나이 3초메)
 
오타루의 역사적인 건물이 무대로! 홋카이도의 아마추어밴드의 연주를 입장료 무료로
즐기실 수 있습니다. 
문의 아사쿠사바시 올디즈나이트 실행위원회  전화 0134-23-3484, 090-5225-1823

제15회 하시고자케 (술집돌기)
일정 9월 20일(수)    코스 접수개시18:00, 추첨대회 20:45
장소 썬몰1번가 상점가 특설무대 (이나호 1초메)
요금 예매권 3,000엔(세금 포함) → 판매 카페 밀렛(하나조노 3초메 1-2) 
      당일권 3,500엔(세금 포함)
-
하나조노 음식거리를 도는 밤의 행사. 19시부터 시작하여 90분 이내에 지정된 5집을
돕니다. 도착한 후에는 경품이 당첨하는 추첨회가 있고 참가하시는 모든 분에게
선물도 있습니다.
문의 하시고자케대회 실행위원회  전화 090-3395-6284(사카타) 080-4325-8143(카가)

가을의 마을축제
일정 9월 23일(토) 10:00-15:00, 8월 27일(일) 12:00-20:00
장소 오타루 자연의 마을 (덴구야마1초메 고쿠유린야 4152)
 
옛날놀이를 체험하실 수 있고 벼룩시장이나 파크골프대회, 추첨대회 등
다양한 행사가 있습니다.
문의 오타루 자연의 마을공사   전화 0134-25-1701

CAN ART Festival
일정 9월 23일(토)-24(일) 9:00-17:00
장소 운하플라자 3번창고 (이로나이 2초메 1-20)
 
가까운 곳에서 즐겁게 펼치자! 빈 캔을 버리지 않은 도시 만들기!를 주제로
빈 캔이나 빈 페트병을 사용한 작품전시를 하고 아트로 재사용한 용기를 통해서 
환경보호를 생각하자는 행사입니다-
문의  홋카이제관 주식회사   전화 048-794-7101

다양한 행사를 즐기세요~*^^*

2017년 8월 26일 토요일

2017년 3월 4일 - 2018년 3월 16일 신치토세공항, 삿포로에서 오타루로 가는 쾌속 에어포트 시간표입니다

2017년 3월 4일 - 2018년 3월 16일 신치토세공항, 삿포로에서 오타루로 가는 쾌속 에어포트 시간표입니다.
참고로 하시기 바랍니다.
(파일도 첨부합니다)


*쾌속 에어포트는 지정석(U시트)가 있습니다(보통열차로 운행하는 구간은 제외합니다)
*지정석요금은 520엔입니다
*쾌속 에어포트 이외에 보통열차도 운행하고 있습니다
*주된 정차역만 기재하고 있습니다
*시간이 변경할 때가 있으니 이용하시기전에 꼭 JR역에서 운행정보 등 확인한 후 승차하시기 바랍니다

 

 
쾌속
에어
포트 
83호
쾌속
에어
포트 
91호
쾌속
에어
포트 
95호
쾌속
에어
포트 
101호
쾌속
에어
포트 
105호
쾌속
에어
포트
111호
쾌속
에어
포트 
115호
쾌속
에어
포트 
121호
쾌속
에어
포트 
125호
쾌속
에어
포트 
131호
쾌속
에어
포트 
135호
쾌속
에어
포트 
141호
쾌속
에어
포트 
145호
쾌속
에어
포트 
151호
쾌속
에어
포트 
155호
쾌속
에어
포트 
161호
쾌속
에어
포트 
165호
쾌속
에어
포트 
171호
쾌속
에어
포트 
175호
쾌속
에어
포트 
181호
쾌속
에어
포트 
185호
쾌속
에어
포트 
191호
쾌속
에어
포트 
195호
쾌속
에어
포트
201호
쾌속
에어
포트 
221호
신치토세공항 출발8:309:009:3010:0010:3011:0011:3012:0012:3013:0013:3014:0014:3015:0015:3016:0016:3017:0017:3018:0018:3019:0019:3020:0022:05
미나미치토세 출발8:339:039:3310:0310:3311:0311:3312:0312:3313:0313:3314:0314:3315:0315:3316:0316:3317:0317:3318:0318:3319:0319:3320:0322:08
치토세 출발8:379:079:3710:0710:3711:0711:3712:0712:3713:0713:3714:0714:3715:0715:3716:0716:3717:0717:3718:0718:3719:0719:3720:0722:12
에니와 출발8:439:139:4310:1310:4311:1311:4312:1312:4313:1313:4314:1314:4315:1315:4316:1316:4317:1317:4318:1318:4319:1319:4320:1322:18
기타히로시마 출발8:509:209:5010:2010:5011:2011:5012:2012:5013:2013:5014:2014:5015:2015:5016:2016:5017:2017:5018:2018:5019:2019:5020:2022:25
신삿포로 출발8:589:289:5810:2810:5811:2811:5812:2812:5813:2813:5814:2814:5815:2815:5816:2816:5817:2817:5818:2818:5819:2819:5820:2822:33
시로이시 출발22:39
삿포로 도착9:079:3710:0710:3711:0711:3712:0712:3713:0713:3714:0714:3715:0715:3716:0716:3717:0717:3718:0718:3719:0719:3720:0720:3722:45
삿포로 출발9:109:4010:1310:4311:1311:4312:1312:4313:1313:4314:1314:4315:1315:4316:1316:4317:1317:4318:1318:4319:1319:4420:1620:4422:52
소엔 출발9:139:4320:1920:4722:55
고토니 출발9:169:4610:1710:4711:1711:4712:1712:4713:1713:4714:1714:4715:1715:4716:1716:4717:1717:4718:1718:4719:1719:4820:2220:5022:58
데이네 출발9:259:5510:2210:5211:2211:5212:2412:5213:2213:5214:2414:5515:2215:5216:2316:5217:2417:5218:2218:5219:2419:5320:3221:0023:08
호시미 출발9:3310:0320:4021:0823:16
오타루칫코 출발9:4810:1810:3811:0811:3812:0812:4013:0813:3814:0814:4015:1015:3816:0816:3917:0817:4018:1018:4019:1019:4020:0920:5521:2323:31
미나미오타루 출발9:5110:2110:4111:1111:4112:1112:4313:1113:4114:1114:4315:1315:4116:1116:4217:1117:4318:1318:4319:1319:4320:1220:5821:2623:34
오타루 도착9:5510:2510:4511:1511:4512:1512:4713:1513:4514:1514:4715:1715:4516:1516:4517:1517:4618:1618:4719:1719:4620:1521:0221:2923:38