2012년 4월 20일 금요일

운치 있는 서정적인 북운하 코스

안녕하세요.
오늘은 새로 만들어진 팸플릿을 소개합니다.

제목은 바로
 '운치 있는 서정적인 북운하 코스'입니다.
운하를 산책할 때 도움이 되는 산책가이드 맵입니다.

계속 북운하라고 하는데 북운하가 뭐냐면 말대로 운하의 북쪽 부분이라는 뜻이고요
옛날운하가 그대로 남아있는 곳을 가르킵니다.
자주 티비나 여행책에 나오는 운하는 매립으로 인하여운하의 폭이 20미터로 좁아졌습니다.
하지만 북운하는 옛날 그대로 운하의 폭이 40미터로 남아있습니다.
1925년에 운하가 완성할 때 폭이40미터였단 말입니다.

실린 내용은 운하 주변에 있는 식당, 공원, 역사적인 건축물, 산책 모델코스와 운하의 역사가 써있습니다.

보기도 좋고 내용도 좋으니 아주 편리한 맵입니다.

날씨가 좋을 때 산책하기에는 북운하코스가 딱입니다.

맵은 각 안내소에 있습니다.




2012년 4월 19일 목요일

국제 인포메이션 센터

안녕하세요.
약 2달만 뵙겠습니다.
잘 지내셨습니까?

이 두달간에 운하플라자가 크게 바뀌었습니다.
4월1일부터 운하플라자 안에 국제 인포메이션 센터가 생겼습니다.
저회 오타루 관광협회에는 영어,중국어,한국어 담당자가 각 1명씩 있어
오타루역,운하플라자,아사쿠사바시의  각 관광안내소로 나누어서 업무를 해왔지만
이번에 운하플라자에 외국어담당자를 모아 3개국어가 가능하는 국제 인포메이션이 되었습니다.(직원이 1주일에 이틀 쉬는 날이 있기 때문에 매일은 없습니다.)
이러한 이유로 인해 운하플라자에 있었던 안내카운터도 바뀌었습니다.

바뀌기 전
바뀐 후
카운터를 낮게 만들어 바뀌기 전에는 서면서 안내를 했었지만, 의자를 설치하여 앉으면서 안내를 할 수 있게 되었습니다.
그리고 노트북이 3대를 설치되어 유익한 정보와 안내를 빨리 해드릴 수 있습니다.

운하플라자에 국제 인포메이션 센터가 생긴지 얼마 안되기 때문에 찾아오시는 분이
아직 적으니 많이 홍보해주시기 바랍니다.

오타루는 거의 눈이 갔으니 관광하기에 좋은 계절로 들어갑니다잉~