운하플라자 영업 시간에 대한 알림

 

알 림

 

크리스마스와 연말연시 때

운하플라자 영업시간이 변경됩니다.

 

 

 

 

12월23일(화)

오전 9시 ~ 오후 8시

잡화 마르셰도 같습니다.

 

12월24일(수) / 12월25일(목)

오전 9시 ~ 오후 8시

 

12월26일(금) ~ 12월30일(화)

오전 9시 ~ 오후 6시

 

12월31일(수)

오전 9시 ~ 오후 3시

 

------------------------------------------------------

 

1월1일(목)

휴관

 

1월2일(금) ~ 1월4일(일)

오전 10시 ~ 오후 5시

오타루 마치 고항 3. 라멘 (라면) 니시야

 안녕하세요.

오늘도 오타루 마치 고항 중 하나의 메뉴를 소개합니다~

 

▼ ｢오타루 마치 고항｣의 팸플릿은 각 안내소에 있습니다.

   스탭한테 편하게 말씀하세요^^

「라멘(라면) 니시야 오타루 역전점（가게 번호：84）」의
「진한 된장 라면」 을 먹고 왔습니다.

▼ ｢진한 된장 라면｣　가격：850엔


가게로 들어가자 마자 바로 오른쪽에 있는 매표기로 식권을 구매하고 앉으세요.


「오타루 마치 고항」안 사진


라멘 나시야 오타루 역전점(가게 번호：８４）
●오타루시 이나호 3-10-20(쇼와 빌딩2층)
●☎ 0134-24-2480
●영업시간：11:00～20:00LO
●정기휴일　：요 문의（12/31～1/1）

겨울의 오타루

안녕하세요^^

이제 겨우 오타루는 완전 겨울이 되었습니다~
개인적으로는 오타루 운하는 겨울 경치가 잘 어울린다고 생각해요.

위 사진은 중앙 다리에서 본 오타루 운하입니다.

이것은 북운하.

저희 안내소가 있는 운하 플라자 주변에도 이렇게 많이 눈이 쌓였습니다.

 

소방견 분코우도 겨울 옷차림...

모자를 쓰고 머플라를 감았습니다.

 

 

이미 오타루는 아침엔 영하가 될때도 많습니다.

길거리는 미끄러울 경우도 있으니 조심히 다니셔야해요!



 

여러분의 겨울의 오타루 여행이 좋은 시간이 될것을 바랍니다^^

숙박 시설 코우라쿠엔에 대한 알림

(코우라쿠엔 공식 웹사이트에서)

 

본관, 화재 사고에 대한 사죄의 말

 

2014년12월4일(목) 오전에 당 여관, 본관의 일부가 화재로 소실되었습니다.

이번 화재 사고로는 다행히 다치신 분도 없고

종업원들도 다 무사합니다.

여러분께는 다대한 불안을 드려 죄송합니다.

 

앞으로는 두번 다시 이러한 일이 없도록 관리를 철저하겠습니다.

아무쪼록 관용해주시기 바랍니다.

 

 

 

이미 예약하신 손님들께

 

현재 저희 코우라쿠엔에 전화가 통하지 않으므로

저희 여관에서 순차적으로 영업 휴지 안내를 드리겠습니다.

불편을 드려 정말 죄송합니다만

잠깐만 더 기다려 주십시오.

 

 

공식 웹사이트 바로 가기

http://www.otaru-kourakuen.com/