2019년 5월 18일 토요일

2019년도 「오타루산 봄 갯가재, 오타루산 성게」어업이 시작되었습니다!

「오타루산 봄 갯가재, 오타루산 성게」어업이

시작되었습니다!

2019년 오타루 바다에서 봄 갯가재 어업이 지난달 4월 25일부터 
시작되었습니다.
하지만, 요즘에 시장에서 갯가재를 보기 힘들게 되었습니다.
그 이유를 안내소 선배님이 삼각시장에 있는 인기점 "다케다 생선점" 
오토마루 켄 씨에게 물어 보셨습니다.
바다가 거칠어지면 갯가재가 집에서 나와서 어업 망에 걸린다고 합니다.
그렇기 때문에 바다가 거칠어진 다음 날에 풍어가 되는데 요즘에는 계속해서
온화한 날이라 갯가재를 못 잡고, 또한 작년 가을경부터 갯가재가 조금 
없어졌다고 합니다.
오타루산 갯가재는 크고 아주 맛이 좋다는 말을 많이 듣습니다^^
여러분께서 혹시 갯가재 계절에 오타루에 오시면 꼭 한번 드셔 보세요!
●  ● 오타루산 봄 갯가재 어업은 2019년 4월 25일부터 
                                                                6월 20일까지입니다  ● ●
갯가재는 봄과 가을에 산란을 하는데, 특히 봄 갯가재가 알을 많이 가지고 
있습니다^^
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
또, 오타루산 "성게 어업"이 2019년 5월 15일에 시작했습니다.
갯가재와 달리 성게 어업은 온화한 날이라면 최고 좋다고 합니다^^
시장에 많은 오타루산 성게가 나오고 초밥집과 각 가정에서도 신선한 성게를 
드실 수 있습니다*^^*
 
● ●  오타루산 성게 어업은 2019년 5월 15일부터 
                                                               8월 31일 까지입니다 ●  ●
오타루산 성게계절입니다!
오타루의 맛있는 다시마를 먹고 자란, 딱 이 시기에만 드실 수 있는 오타루산 
성게를 꼭 드셔 보세요!
  
※사진은 삼각시장 "다케다 생선점" 오토마루 켄 씨께서 제공하여 주시고 
우리 안내소 선배님이 받았습니다. 감사합니다!
【문의】
・오타루시 어업협동조합
・오타루 생선 보급추진위원회
TEL:0134-32-4111 내선 270

2019년 5월 16일 목요일

2019년 5월 18일 (토) 덴구야마 슬라이더(초원 썰매) 오픈!!!

2019년 5월 18일 (토) 덴구야마 슬라이더(초원 썰매) 오픈!!!
2019년 10월 14일 (월, 일본 공휴일)까지

최고시속 40Km로 활주하는 박력만점 초원 썰매를 타 보세요!!!
시원해서 기분이 좋고 정말 재미있을 거예요!!!
아이들 뿐만 아니라 어른 분들도 즐겨 보세요^^

영업시간 5/18 - 31 10:00 ~ 17:00
6/1 - 30 9:40 ~ 17:00
7/1 - 8/25 9:40 ~ 17:30
8/25 - 9/30 9:40 ~ 17:00

10/5,6,12,13,14 10:00 ~16:30

5/18 - 31 10:00 ~ 17:00
6/1 - 30 9:40 ~ 17:00
7/1 - 8/25 9:40 ~ 17:30
8/25 - 9/30 9:40 ~ 17:00

10/5,6,12,13,14 10:00 ~16:30
5/18 - 31 10:00 ~ 17:00
6/1 - 30 9:40 ~ 17:00
7/1 - 8/25 9:40 ~ 17:30
8/25 - 9/30 9:40 ~ 17:00
10/5,6,12,13,14 10:00 ~16:30
요금 (1회 ) 어른 500엔 어린이 300엔
회수권 (1회권 5장) 어른 2,250엔 어린이 1,350엔
※어른 요금은 중학생 이상입니다.
※ 날씨가 나쁠 때는 취소될 경우가 있습니다.
양해하여 주시기 바랍니다.
【문의】
오타루 덴구야마 로프웨이
TEL:0134-33-7381・FAX 0134-24-1857