'오타루시지정 역사적건축물' 제15호 현 vivre sa vie+mi-yyu

안녕하세요.
오늘은 오래된 건물을 잡화점으로 이용하는 가게를 소개합니다.

제15호: 구 하야카와 지점
건축년도:1905년  구조:목골 석조

 하야카와 지점은 니가타 출신인 카와마타 켄이치로우가 차, 종이, 문구를 장사하는 하야카와 상점으로부터 분점을 물려 받아 현재의 장소에 개설한 것이 시작이며 후에 카와마타 상점이라 가게명을 변경했습니다. 현재의 건물은 1904년 이나호쵸의 대화재로 전소했기 때문에 재건한 것으로 두꺼운 흙칠의 방화호와 방화벽등 방화에 대한 배려를 엿볼 수 있습니다.방화벽에는 아침해, 학, 거북이 등의 조각이 이루어져 섬세한 일본식 디자인을 느낄 수 있습니다.

현재  vivre sa vie+mi-yyu(비브래 사 뷔 플러스 미유)라는 잡화점으로 이용하며 수많은 잡화를 팔고 있습니다.

우다츠의 이야기

 '우다츠'는 방화벽을 일으키는 일본말입니다. 오타루는 옛날부터 화재가 많았기 때문에 곳곳에 우다츠(방화벽)를 볼 수 있습니다. 예로부터 길하는 거라는 '아침 해' '학' '거북이'가 그려져있습니다.



           오타루역에서 도보10분. 영업시간 11:00~18:00
           정휴일:월요일,셋째 화요일(즉 공휴일 때는 영업.)
                 오타루역에서 가는 법

'오타루시지정 역사적건축물'이란?