폭설 폭설 폭설

안녕하세요.
지난주엔 드디어 봄이 다가왔구나 했는데
갑자기 겨울 날씨로 돌아가버렸습니다.

지난주엔 4,5도까지 올랐던 최고기온도 지금은 영화1도까지 떨어졌습니다.

어제부터 계속 내리고 있는 폭설 때문에 기차도 시간대로 움직이지 않아 관광객에게도 큰 부담을 주는 바입니다.

눈을 치워도 치워도 추우지 않습니다.

3월에 이런 폭설이 내리는 것이 아주 드문 일입니다.

저희 운하플라자에 쌓인 눈도 내리기 시작하였는데
폭설로 다시 쌓여버렸습니다.
이게 치우는 것도 매우 힘든 일입니다.

얼른 겨울이 가고 봄이 되면 좋겠습니다.

지금 오타루에 오시면 한겨울 세계를 느끼실 수 있습니다.
어떻십니까?
네, 물론 싫으시지요...

오타루에서 먹는 하이라이스 ~비스트로 코이즈미~

안녕하세요.
오타루의 명물이면 바로 초밥입니다. 이거야 말할것도 없지요.
하지만 오타루가 국제무역항으로 성장해 오면서 서양문화가 들어왔기 때문에 은근히 양식집도 많습니다.

그리고 제가 오늘 소개하는 가게가 하이라이스가 유명한 '비스트로 코이즈미'입니다.
1990년에 창업하였기 때문에 역사는 깊기 않지만 여기서 나오는 하이라이스의 맛은 깊습니다.

하이라이스와 샐러드, 식후 커피가 포함하여 850엔입니다. 오타루에서 좀 색다른 것을 원하시면 양식은 어떠십니까? 한국과 일본의 양식 맛을 비교하는 것도 좋지요.
가게 분위기도 아늑하여 주인님도 넘 착하셨으니 즐거운 점심 시간이 되었습니다.

하이라이스(일어:하야시라이스)는 일본에서 태어난 서양식 일본요리의 하나입니다. 

겨울에도 슈크츠로...

안녕하세요.
오타루에서 바다를 바라보실려면 역시 슈크츠가 최고인 것같습니다.
여긴 겨울이든 여름이든 언제 보아도 아주 멋진 풍경을 볼 수 있습니다.

여름 슈크츠

여름이면 버스를 타고 쉽게 갈 수 있는데 겨울엔 바람도 세게 부르고 날씨도 춥기 때문에 가기가 힘듭니다. 하지만 겨울엔 공기가 아주 맑기 때문에 폭설이 내릴 때가 아니면 멀리까지 볼 수 있습니다.

겨울 슈크츠

슈크츠로 가실 땐 미리 일기예보를 확인하여 가주시기 바랍니다.

 

슈크츠로 가는 법

 

大きな地図で見る

오타루에서 역사가 깊은 초밥집 ~센나리스시~

안녕하세요.
오타루를 대표하는 음식은 초밥이라고 해도 과언이 아닙니다.
그리고 오타루엔 초밥거리라는 수많은 초밥집이 늘어서있는 거리가 있으며 오타루의 중심부와 관광지가 근처에 자리하기 때문에 많은 관광객과 시민도 이용합니다.
하지만 제가 오늘 소개하는 곳은 오타루 중심부에서 완전히 떨어져 있는 초밥집입니다. 오타루역에서 버스로 한 15분 정도 떨어져 있기 때문에 관광객이 쉽게 갈 수 없는 것같습니다.

이름은 센나리스시(千成초밥)입니다.
창업한지 무려 80년을 넘는 오타루에서 제일 오래된 초밥집이라고 할 수 있을 정도로 깊은 역사를 지닙니다.
 
전 혜산(惠山)이라는 세트를 시켰으며 내용은 오징어, 참치, 연어, 함박조개, 새우, 가리비, 문어, 연어알, 날치알 총 9개와 국물이 하나로 1,575엔입니다.

가격에 비해 질도 맛도 좋았으며 비리지도 않고 아주 맛있었습니다.

관광객이 자주 가지 않는 데에서 먹는 초밥은 어떻십니까?


大きな地図で見る

러브레터 촬영지소개 NO.5 ～구 스하라 저택(舊 壽原 邸宅)～

안녕하세요.
오늘은 영화 '러브레터'의 촬영지인 '구 스하라 저택'을 소개합니다.

여긴 히로코가 이츠키(남자)의 졸업 앨범에서 집주소를 베낀 장면과 이츠키(남자)의 어머니와 이야기하는 장면을 촬영한 곳입니다.

집 안은 일본전통집 처럼 다다미방입니다.

구 스하라 저택 사진관

정원도 있어 아주 볼만합니다.

-역사-

 구 스하라 저택은 오타루에서 처음으로 당선된 중의원의원이며 그 후 귀족원의원을 역임하여 '팥장군'이라는 별명을 가진 잡곡상 다카하시나오지 씨가 1912년에 건축한 저택입니다. 그 후에 상사, 약품, 식품, 은행경영 등 다각적으로 사업한 홋카이도를 대표하는 실업가 스하라가로 소유권이 이전된 후 1986년 12월 오타루시에 기증되었습니다. 기증된 후 '구 스하라 저택'으로서 일반 공개되어 1991년 7월 7일 '오타루시지정 역사적건축물' 제27호로 등록되었습니다.

-주의 상항-

♦개방 기간: 4월말~ 10월 두번째 월요일까지의 토 일 공휴일에만 구경할 수 있습니다. 단 보란티어가 있을 경우엔 평일에도 구경할 수 있습니다. (미리 확인이 필요합니다.) 전화번호: ＋81-134-22-0856
♦개관 시간: 10시30분~16시
♦입장료: 무료

 

러브레터 촬영지를 소개합니다~

2월1일에 나온 한정 오타루 맥주 '밤베르크'

2월1일에 나온 한정 맥주!

매진 필시! 계절 한정 맥주 '밤베르거'

오타루 맥주 양조 기사장인 요하네스 브라운은 계절 맥주인 '밤베르거'를 다시 여러분께서 즐겨주시기 바란다고 생각합니다.  이 밤베르거는 독일 밤베르크의 훈제한 맥아와 요하네스 브라운이 스스로 훈제한 맥아를 사용한 딴 데에서는 절대 맛볼 수 없는 훈제맥주입니다. 독일 밤베르크에서 양조되는 맥주와 비슷하지만 적당한 쓴맛이 만들어낸 맥아와 훈제가 가지는 독특한 풍미, 향미, 맛의 밸런스가 아주 절묘합니다. 몇 잔이든 마실 수 있을 정도로 아주 맛있는 맥주입니다.
 밤베르크를 비롯하여 세계각지의 양조소에서 만들어진 훈제맥주는 스모키한 맛이 아주 센 개성적인 것이 많으며 한두입만 마셔도 미뢰가 압도되어 천천히 맛을 음미하는것이 좀 어렵습니다. 여거서만 맛볼 수 있는 아름다운 훈제맥주를 드시러 오십시오. 2012년엔 일찍 매진이 되었으니 서둘러 와주시기 바랍니다.

겨울에 가는 오타루 수족관

안녕하세요.
겨울엔 오타루 수족관으로 가시는 것도 좋습니다.
여름과 또 다른 행사를 하고 있기 때문입니다.

출발!

특히 겨울 오타루 수족관에 있어서 아주 인기를 끄는 것이 '펭귄의 산책'입니다.
펭귄을 유리창을 통하여 본 적인 있지만 자기 코앞을 걷는 펭귄을 본 적이 있으십니까? 아주 희귀한 장면이 아닐까요?

산책시간은 11:35~ 13:35~ 하루에 두번입니다.

사람들 코앞을 지나갑니다.

오타루 수족관은 2월28일까지 동절기 영업하고 있고 2주일 정도 휴관하다가 하절기 영업을 3월16일부터 시작할 예정입니다.

많은 관객앞에 서있는 펭귄들

동절기( H24年12월10일～H25年2월28일)
요금 어른(고등학생 이상):1000엔 어린(초중학생):400엔 유아(3세 이상):200엔
영업시간 10:00~16:00(최종 입장시간은 15:30입니다.)

하절기(H25年3월16일～H25年11월30일)
요금 어른(고등학생 이상):1300엔 어린(초중학생):530엔 유아(3세 이상):210엔
영업시간 3월16일～10월15일 9:00～17:00(최종 입장시간은 16:30입니다.)
　　　　　 10월16일～11월30일9:00～16:00(최종 입장시간은 15:30입니다.)

피곤하면 쉬기도 합니다.

오타루 수족관으로 가는 법.
오타루역앞 버스터미널 3번 승차장에서 10번 및 11번 버스를 타십시오. 종점 '오타루 수족관' 정류장에서 내리시면 바로 앞에 수족관이 있습니다. 소요시간은 25분이며 요금은 어른이 210엔, 어린이 110엔입니다.

이제 집으로 갑니다. 안녕～

'펭귄의 산책'을 볼 수 있는 동절기 영업도 이제 5일 밖에 안 남았습니다.