오타루 운하 가스등 고장에 대한 알림

안녕하세요^^

오타루 운하에 따라서 늘어서 있는 가스등들이 고장나서 당분간 불이 켜지 않습니다.
(아사쿠사다리에서 한 650미터)

복구하기 까지는 한 5일간정도 걸린답니다.

여러분께는 불편을 드려 정말 죄송합니다.

그 동안은 오타루에서 야경을 즐기시기엔 뎅구산으로 가보시길 바랍니다^^

여행 매거진 북...플랜 플러스 오타루

안녕하세요^^


내용이 다 한국어로 되어 있는 플랜 플러스 오타루라고 하는 여행 매거진 책이 발매되었습니다.

이게 바로 플랜 플러스 오타루입니다!
한국에서는 12,000원에 구매하실 수 있어요^^
오타루에 오신 후에도 시내 7-ELEVEN에서 구매하실수 있습니다.

보통 여행책과는 좀 느낌이 다른 사진이나 정보도 많고
일본인도 즐길수 있는 내용입니다^^

이 책에는 오타루 국제 인포메이션 센터도 올라있어요^^


이 책에서 소개되어 있는 가게들은 나중에 제가 직접 가서 블로그에 올릴 예정이에요.
기대해주세요^^

운하 크루즈 셔틀 운행이 시작했습니다!

안녕하세요.
새로운 운하크루즈 알림입니다~!

8월6일부터 운하 크루즈 셔틀 운행이 시작했습니다!
오타루 운하의 남북을 잇는 왕북 정기항로가 운항하기 시작했어요.
북운하 주변에는 국가가 중요 문화재로 지정한 구 일본우선(주) 오타루 지점 등
역사적 건조물도 많이 남아 있는 곳이며 오타루 운하의 남북을 잇는 정기 관광 운항은
관광객 여러분도 단시간에 오타루 운하를 즐기실수 있을겁니다!

운항기간 2013년 8월 6일 - 9월 30일   매주 화/수/목
편도운임 어른 500엔 (12세이상)  어린이 300엔


운항시각

오타루 운하 셔틀 운행
번호	출발하는 곳		도착하는 곳
1	아사쿠사정류장	9:30	북운하 정류장	9:45
2	북운하 정류장	10:10	아사쿠 사정류장	10:25
3	아사쿠사 정류장	12:30	북운하 정류장	12:45
4	북운하 정류장	13:10	아사쿠사 정류장	13:25
5	아사쿠사 정류장	15:30	북운하 정류장	15:45
6	북운하 정류장	16:10	아사쿠사 정류장	16:25

직선 약 1키로 코스며 소요시간은 편도 15분입니다.



물론 원래부터 있는 운하크루즈 (아사쿠사다리에서 출발해서 북운하를 경유하고 돌아오는 40분간의 크루즈) 도 있습니다!
오타루 운하에 대해서 궁금하신 분들은 원래 운하크루즈를 타보세요.
스텝이 운하에 대한 설명도 해줄겁니다^^ (설명은 일본어입니다.)

오타루 우시오 축제

안녕하세요.

요즘 오타루는 큰 여름 축제를 위한 준비 때 문에 난리 났습니다!!
그것은 바로...... 우시오 마쓰리(우시오 축제) 랍니다.

우시오마쓰리는 내일 7월 26일부터 28일까지 개최됩니다.
불꽃이나 네리코미란 춤도 있고, 여러가지 노점도 나온답니다.
일본 축제가 어떤건지 직접 느겨보실수 있는 좋은 기회예요^^

운하플라자 앞에도 큰 간판이 설지 되어 우시오마쓰리 분위기가 점점 높아지고 있는것 같아요...^^

 

이 주말에 오타루로 놀러 오실 계획이 있으시면 꼭! 우시오마쓰리를 즐겨보세요!

좋은 추억이 더 하나 늘어질것이에요...^^

오타루 운하의 다양한 모습

안녕하세요.
오타루는 아직 덥지 않고 시원한 날씨입니다.
좀 있으면 금방 더워질텐데 너무 추웠던 겨울이 그리워질 것 같네요...

오늘은 흔한 운하의 모습을 소개합니다.
사계절 내내 다른 모습을 보여주는 운하입니다만, 전 사진으로 보면 겨울 풍경이 제일 예쁘다고 생각합니다. 실제로 겨울철 운하에 써보면 5분도 못 있겠는데 말입니다.

겨울 운하. 12월경

여름 운하. 7월 경

여름 운하 6월 상순.

 

눈빛거리 축제 때 운하 2월 상순.

 

눈이 쌓인 운하도 아름답고 안개가 낀 운하도 좋네요. 물론 야경도 좋습니다.

운하는 사계절 365일 24시간 좋은 풍경을 보여줍니다.

 



오타루에서 보는 석양~아사리편~

안녕하세요.

오늘은 아사리에서 본 석양을 소개하도록 합니다.

저번에 소개한 슈크쓰 는 오타루역에서 버스로 25정도 걸리기 때문에 공공교통 수단으로 가기가 좀 그렇습니다.

하지만 여기는 JR아사리역 바로 앞에 있기 때문에 가기도 편합니다.

솔직히 슈크쓰에서 보는 석양보다 약간 못해 보입니다만, 바닷가에서 보는 것이라 슈크쓰에서 보는 것과 분위기가 다릅니다.

 

 

제가 갔을 때는 구름 때문에 태양을 그대로 볼 수 없었지만 구름이 있어도 아주 멋지게 잘 나온 것 같네요.

 

 

슈크쓰까지 못 가실 분은 아사리역에서 석양을 보시는 게 어떻십니까?
쾌속열차는 아사리역에서 정차하지 않으므로 아사리역으로는 쾌속열차 이외의 열차를 타시기 바랍니다.

오타루에서 보는 석양 ~슈크쓰편~

안녕하세요.
오타루는 이제 여름이 온 것 같습니다.
하지만 아침과 밤은 아직 쌀쌀하기 때문에 오실 분께서는 조심하십시오.

오늘 제가 소개하는 곳은 슈크쓰파노라마 전망대입니다.
이 불로그에서도 많이 소개했는데요. 이번엔 석양을 소개하도록합니다.

 
6월8일 18:50경 슈크쓰파노라마 전망대에서 바라본 석양입니다.
오타루역에서 18:10차를 타고 18:40정도에 슈크쓰에 도착하여 7분정도 오르막길을 올라가서 봤습니다.
버스요금은 편도 210엔이라 아주 볼만한 멋진 풍경입니다.

6월부터 8월에 걸쳐 석양 보기에 최고이니 이렇게 많은 관광객으로 활기찹니다.

6월8일 19:10경 촬영한 것이며 19:20정도엔 완전히 해가 떨어졌습니다.

이제부터 해가 길어지기 시작하기 때문에 보러갈 수 있는 기회도 많아질겁니다.

바다의 도시 오타루를 즐기는 석양을 꼭 보시기바랍니다.

슈크쓰로 가는 법