2019년 7월 25일 목요일

2019년 오타루 우시오축제 버스 운행 경로 변경 (2019년 7월 26일부터 28일까지)

제53회 오타루 우시오축제 버스 운행 경로 변경 (2019년 7월 26일부터 28일까지)
오타루 우시오축제 기간 중 버스 운행 경로를 변경합니다.
변경시간 중, 오타루 산책버스(100번)는 운하 플라자 버스정류장에 정차를 
안합니다.
또한 오타루 수족관 행(10번, 11번)은 오타루에키마에도리(오타루 역전거리), 
주오도리(중앙거리) 정류장을 정차 안하고, 덴구야마 행 (9번)은 주오도리(중앙거리), 산교카이칸마에(산업회관 앞),
오타루게이쥬쓰무라(오타루 예술촌), 이로나이1초메, 이나호3초메 정류장은 정차 안합니다.
주의하시기 바랍니다.
*오타루에키마에 (오타루 역전) 정류장은 정차합니다.
오타루에키마에도리 (오타루 역전 거리)와 정류장이 다르니 조심하시기 
바랍니다.
자세한 것은 주오바스에 문의하시기 바랍니다.
 운행 경로 변경 시간
・2019년 7월 26일 (금) 17:30경부터 20:00경까지
・2019년 7월 27일 (토) 12:00경부터 막차까지
・2019년 7월 28일 (일) 13:00경부터 17:00경까지
문의 : 주오버스 주식회사 이로나이 영업소  
전화 0134-22-7774

2019년 7월 24일 수요일

제11회 오타루 유리시장 (2019년 7월 26일 - 28일)

제11회 오타루 유리시장 (2019년 7월 26일 - 28일 구 데미야선)
안녕하세요!
드디어 7월 26일(금)부터 28일(일)까지 2019년도 우시오 축제가 시작하는데
같은 날에 올해도 구 데미야선에서 오타루 유리시장이 열립니다! *^^*
오타루라면 유리라는 이미지가 있는데 아주 아름다운 유리를 많이 보실 겁니다*^^*
풍경(풍령) 터널은 밤에 조명이 있어서 낭만적입니다*^^*
 제11회 오타루 유리시장 
● 일정
・2019년 7월 26일 (금) 12:00 - 21:00
・2019년 7월 27일 (토) 10:00 - 21:00
・2019년 7월 28일 (일) 10:00 - 20:00
● 장소
・구 국철 데미야선 (오타루시 이로나이 1초메 15 주오거리 - 니치긴 거리)
・이로나이 광장 (시립 오타루 문학관, 미술관 안마당)
● 문의
 오타루 유리시장 실행 위원회 사무국 전화 : 0134-32-4111 내선 263
아래 사진은 2018년의 모습입니다!
많이 놀러 오세요~*^^*

2019년 7월 18일 목요일

여름에 부모와 아이 함께 놀아요! 2019 여름 그림책 세계에서 대모험!(2019년 8월 17일)

안녕하세요!
오늘은 오타루 상과대학 동아리 "오타루 쇼텐"이 하는
부모와 아이가 같이 놀자는 행사 "다루와 랜드 2019 여름 그림책 세계에서 대모험"을 소개하겠습니다~^^
이 행사는 여러분을 그림책 세계에 초대합니다!
모모타로, 빨간 두건을 쓴 소녀, 삿갓보살을 모티브로 하고 있습니다^^
요요낚시와 풍선 아트 등 많은 게임을 무료로 즐길 수 있습니다!
오타루의 귀여운 캐릭터 운갓파도 여러분을 기다리고 있습니다*^^*
다루와 랜드 2019 여름 그림책 세계에서 대모험!!
일정 : 2019년 8월 17일 토요일 13:00 - 18:00
장소 : 썬몰 1번가 상점가 (오타루시 이나호 1초메 4-16)
참가요금 : 무료
문의
오타루 쇼텐otarushoten@yahoo.co.jp

2019년 7월 17일 수요일

언와인드 호텔 & 바 오타루를 시찰했습니다*^^*

안녕하세요!
전에 소개했던 언와인드 호텔 오타루를 시찰했습니다*^^*
여러분께 다시 소개하겠습니다!
 
언와인드 호텔에서는 숙박하시는 분께 체크인 하실 때 웰컴 드링크 서비스로
자가제 애플진저티가 나옵니다!
아주 맛있는 차를 드시면서 체크인 할 수 있습니다*^^*
  
차가 아주아주 맛있었습니다~*^^* 행복했어요!
방을 구경하러 갔는데 예쁜 계단과 엘레베이터가 있는데 먼저 엘레베이터를 탔습니다 ㅋㅋ
  
방은 스탠더드 더블, 슈퍼리어 트윈, 로프트 스타일의 3가지가 있습니다.
먼저 스탠더드 더블을 소개합니다!
스탠더드 더블은 1-2명용 방입니다^^ 더블 침대가 하나 있습니다.
 
  
 
방은 공통적으로 TV는 없고 대신 프로젝터가 있습니다^^
스마트폰은 밖에서 쓰셔도 됩니다^^
해외통화도 가능하다고 합니다!
방에 있는 차, 커피, 물은 무료입니다.
화장실과 욕실은 따로 있어서 사용하기가 편하실 겁니다*^^*
다음은 슈퍼리어 트윈을 소개하겠습니다!
이 방은 세미더블 침대가 2대있습니다.
 
  
  
  
2명으로 쓰시면 아주 넓게 쉴 수 있을 것 같습니다^^
다음은 로프트 스타일 방에 갑니다!
 
  
  
  
로프트는 세미더블 침대 2개와 2층에 싱글 2개 침대가 있습니다!
최대 6명까지 숙박할 수 있답니다^^
 
 
호텔 위층에 테라스가 있는데 바다와 덴구야마를 볼 수 있습니다!
우시오 축제 기간에 불꽃놀이를 즐기는 행사도 한다고 하시네요*^^*
또한 앞으로 여기를 예쁘게 꾸밀 거라고 합니다!
1층에는 레스토랑이 있고 로비에 바가 있습니다^^
  
 
숙박자에게는 예쁜 레스토랑에서 영국식 아침식사 "모닝 하이 티"를 제공한다고 합니다*^^*
또한 숙박자는 로비 바에서 숙박하시는 날 저녁 17:00 - 18:30 이 시간 중 무제한으로
무료 와인을 즐길 수 있답니다! (쥬스도 있대요*^^*)
일반 손님도 레스토랑은 애프터눈 티와 저녁 때 이용할 수 있고 바도 19:00-23:30 (주문은 23시까지)
이용할 수 있습니다.
프론트 옆에서는 호텔 오리지널 상품도 구매할 수 있습니다!
저도 앞으로 많이 이용할 겁니다*^^*
 
정말 아름다운 호텔입니다!
오타루의 낭만적인 분위기를 바로 표현한 호텔인 것 같아요!
 
 
이번 시찰은 호텔 직원 분 LULU님께서 안내 해 주셨습니다.
아주 미인이세요*^^*
정말 정말 친절하시고 설명도 잘 해 주시고 너무 좋았습니다!
진심으로 감사드립니다!!!
여러분도 꼭 방문해 주세요~*^^*
언와인드 호텔 & 바 오타루
주소: 오타루시 이로나이 1-8-25
전화: 0134-64-5810