2019년 4월 19일 금요일

오타루 해상 관광선・야카타부네(지붕이 있는 놀잇배) 2019년 4월 20일 운항 시작!

오타루 해상 관광선・야카타부네(지붕이 있는 놀잇배) 2019년 4월 20일 운항 시작!
오타루 해상 관광선 "아오바토"와 오타루항내 유람 야카타부네(지붕이 있는 놀잇배) "가이요"는
2019년 4월 20일 (토)부터 올해 운항을 시작합니다.
운항기간은 2019년 4월 20일 (토)부터 10월 14일(월)까지입니다.
날씨와 파도 등 여러 사정으로 운휴가 될 경우가 있습니다.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
오타루 해상 관광선 "아오바토"
오타루 수족관와 오타루시 니신고텐 등에 가실 때는 "슈쿠쓰 항로",
단애 절벽의 경승을 즐길 수 있는 "오타모이 항로"도 있습니다.
・운항기간 : 2019년 4월 20일(토)~2019년 10월 14일(월)
・요금 (소비세 포함)
 슈쿠쓰 항로 (정원 84명, 소요시간: 편도 약 20분)
편도 요금 : 어른 800엔, 어린이 400엔 
 오타모이 항로 (정원 68명)
 A코스 (소요시간:약 90분)
오타루항 제3호 부두 출발〜오타모이 주유〜오타루항 제3 부두 도착
어른 3,000엔, 어린이 1,500엔
 B코스 (소요시간:약 65분)
오타루항 제3호 부두 출발〜오타모이 주유〜 슈쿠쓰 도착
어른 2,400엔, 어린이 1,200엔
 C코스 (소요시간:약 65분)
슈쿠쓰항 출발〜오타모이 주유〜오타루항 제3호 부두 도착
어른 2,400엔, 어린이 1,200엔
 D코스 (소요시간:약 40분)
슈쿠쓰항 출발 〜 오타모이 주유〜슈쿠쓰항 도착
어른 1,600엔, 어린이 800엔
●"아오바토" 운항 시간표 등 상세한 내용은 아래 사이트를 보시기 바랍니다.(일어)
/
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
/
오타루항내 유람 야카타부네 (지붕이 있는 놀잇배) "가이요"
홋카이도에서 유일하게 있는 야카타부네는 오타루항내를 약 40분 돌리면서 가이드가
오타루의 역사를 안내해 드립니다(토, 일, 일본 공휴일만 운항)
해상에서 보는 오타루 시내를 즐겨 보세요!
・운항기간:2019년 4월 20일 (토)~2019년 10월 14일 (월・공휴일) 기간 중에
토・일・일본 공휴일만 운항.
・요금 (소비세 포함)
야카타부네 주유 항로 (정원 55명, 소요시간 : 주유 약 40분)
오타루항 제3호 부두 출발〜오타루항내 주유〜 오타루항 제3호 부두 도착
어른 1,200엔, 어린이 600엔
●"가이요" 운항 시간표 등 상세한 내용은 아래 사이트를 보시기 바랍니다. (일어)
문의
오타루 관광 진흥 공사
오타루시 미나토마치 4-2 전화:0134-29-3131
영업기간:2019년 4월 20일 (토)~2019년 10월 14일 (월)
영업시간:9:00~17:00
영업기간 중 무휴
JR오타루역에서 운하 방면으로 도보 10분

2019년 4월 9일 화요일

2019년도 덴구야마 여름 영업 4월 13일부터 시작합니다!

덴구야마 여름 영업 2019년 4월 13일부터 시작합니다!
【여름 영업 기간】 2019 년 4월 13 일 (토) ~2019년 11월 4일 (월)
【로프웨이 (케이블카) 운행시간】 9:24 ~21:00 (내려가는 최종편 20:48
매시간 12분 간격으로 운행 )
※6월 1일부터 9월 30일까지 첫 출발시간이 9:00로 됩니다.
【레스토랑 ・ 매점 영업시간】 매점 9:30 ~20:45 (6월 1일~9월 30일 기간은 9:00 부터 영업 )
음료 10:00~20:45 ( 라스트 오더 20:20)
식사 11:00~20:45 ( 라스트 오더 19:30)
봄에 즐길 수 있는 덴구야마 정보
* 산록 썰매타기 (4월 말쯤까지)
산록에서 "봄 썰매"를 즐길 수 있습니다.
썰매 대여 1개 500엔
* 덴구 벚꽃 (5월 중순쯤)
덴구야마 산꼭대기에 있는 에조야마자쿠라(벚꽃)은 "덴구자쿠라"라고 불리고
사랑을 받고 있습니다.
오타루에서 제일 마지막에 만발이 된다고 합니다.
* 덴구야마 슬라이더 (5월 18일 시작 예정)
초원의 봅슬레이입니다. 어린이 뿐 만 아니라 어른들도 즐길 수 있습니다!
어른 500엔 초등학생 300엔
혜택이 있는 회수권도 있습니다.
* 다람쥐 공원 (6월 1일 시작 예정)
아주 귀여운 다람쥐와 같이 놀 수 있는 공원. 입장 무료. 먹이를 200엔으로
판매합니다.
기타 텐구 자료관 등 볼거리가 많습니다!
【오타루 덴구야마 로프웨이 시설 안내】
 로프웨이 (케이블카):30명 탈 수 있고 12분 간격으로 운행합니다.
 5개 전망대:산꼭대기에 있는 5개 전망대에서는 아름다운 오타루의 경치를     즐길 수 있습니다.
   특히 야경은 홋카이도 3대 야경으로 선정되어 있습니다.
 하나나데 텐구:텐구의 코를 만지면 소원이 이루어진다고 합니다.
 덴구야마 신사:텐구의 유래라고 하는 사루타히코를 모신 신사입니다.
 텐구관:일본 각지에서 모인 텐구 가면을 약 700점 전시하고 있습니다.
 스키 자료관:스키에 관한 자료를 약 400점 전시하고 있습니다.
 전망 레스토랑:아름다운 경치를 보면서 식사를 즐길 수 있습니다.
【문의】
오타루 덴구야마 로프웨이
TEL:0134-33-7381・FAX 0134-24-1857

오타루 아사리 크랏세호텔 휴업 안내 2019년 4월 8일(월)~4월 12일(금)

오타루 아사리 크랏세호텔 휴업 안내 2019년 4월 8일~4월 12일
오타루 아사리 크랏세호텔은 보수공사를 하기 위해 휴업을 합니다.
휴업기간:2019년 4월 8일 (월) ~4월 12일 (금)
또한 2019년 4월 13일 (토) 오전 11시부터 통상 영업을 합니다.
손님께 많은 불편을 끼쳐 드리지만 양해하여 주시기 바랍니다.
감사합니다.
오타루 아사리 크랏세호텔
오타루시 아사리가와온센 2초메 676
TEL. 0134-52-3800 FAX. 0134-52-3888
MAIL. asari@classe-hotel.com

2019년 4월 4일 목요일

2019년도판 오타루 관광지도

안녕하세요!
2019년도판 오타루 관광지도가 새로 나왔습니다.
오타루 중심부




오타루 전체



참고로 하여 주시기 바랍니다.
감사합니다^^