2012년 5월 6일 일요일

운하플라자~북운하~종합박물관~오타루역          
                             (약2시간 코스)


                         
  
 
제3부두에는 호화 여객선이 선박할 때가 있습니다. 운하 주변을 인력거 人力車のフリー素材 로 돌아다니는것도 좋고 북운하 주변은 작은 배가 많이 선박되어 있으니 예스러운 운하를 볼 수 있습니다. 
  운하공원에서 쉬었다가 구 일본우선을 구경합니다. 이 건물은 근세유럽 복고양식 건축물이며 영화'러브레터'의 촬영지로서도 유명합니다. 시장과 종합박물관, 데미야동굴 등 볼거가 많은 코스입니다




 운하플라자・・・1894年의 지은 건물이며 그때는 곡물을 저장하는 창고로서 이용하였답니다.    저희 직장 운하플라자에서 시작합니다              
                 

② 
관광선 타는곳 ・・・슈크츠・오타모이 항로의 관광선 선착장입니다.      


             









 추오다리 광장・・・오타루역에서 바다방향으로 10분 정도 걸어가면 있습니다.

                 
 















                
       
   


 
④ 북운하 산책・・・오래된 창고와 거리를 볼 수 있습니다.

                여기 북운하의 푹이 옛날 그대로 40m로 남아 있습니다.
                     















더 자세한 내용은 '운치 있는 서정적인 북운하 코스'를 참고로 해주시기 바랍니다.


 글래이지 스타이스・・・스프카레 전문점

⑥  PRESS CAFE・・・창고를 이용한 아주 간지난 가게
 

















 운하공원・・・ 구 일본우선 건물앞에 있는 분수공원입니다.
                                                                
                

 구 일본우선 오타루지점・・・메이지시대~쇼와시대에 걸쳐 번창된 해운회사。   【중요문화재】 정휴일:화요일(화요일이 공휴일 때는 다음날이 휴일)   



린유시장
・・・시장의 영업시간은 새벽4:00부터14:00까지입니다.

                 시장 안에는 식당이 2개 있습니다.        정휴일:일요일



오타루시 종합박물관 본관
・・・철도가 전시되어 있는 박물관입니다.                 
정휴일:화요일(화요일이 공휴일 때는 다음날이 휴일)

 















 리스토란테・토레노・・・종합박물관 본관앞에 있어 열차를 이용한 식당입니다.






















 테미야 동굴보존관
・・・
정휴일:화요일(화요일이 공휴일 때는 다음날이 휴일)

        


 오타루역・・・역앞에 버스터미널이 있습니다.

오타루역에서 기차로 삿포로역까지 32分。신치토세공항까지72分。


 

2012년 5월 4일 금요일

벚꽃이 활짝 피었습니다.



안녕하세요.

드디어 오타루에도 봄이 왔습니다.
벚꽃이 피었습니다!!!!

저는 벚꽃이 피면 '아~ 봄이 왔구나.'
이런 느낌이 드는데
여러분의 생각은 어떨까요?
개나리 피면 느끼나요?
진달래꽃이 피면 느낄까요?

데미야공원의 벚꽃은 활짝 피었습니다.

오늘은 날씨가 안좋아서 사진에는 잘 안나왔지만 직접 보면 정말 이쁩니다.

오타루공원에서 바라보는 풍경도 아주 멋있으니 맑은 날에 오면 좋았을텐데ㅠㅠ

그래도 역시 벚꽃이 좋네요. 마음이 포근하네요,,,

벚꽃은  5월상순부터 5월하순까지 볼 수 있습니다.

꼭 꽃구경하세요~~~








우산을 무료로 대여합니다.

안녕하세요.
일본은 장기연휴기간이라 많은 사람으로 시끌벅적합니다.

5월부터 3개의 관광안내소와 다이쇼유리(大正硝子)(10점포)에서 우산의 무료 대여 서비스를
시작했습니다.
갑자기 비가 올 때 가까운 관광안내소 및 다이쇼유리에서 우산을 빌리시면 됩니다.



















반납은 운하플라자, 아사쿠사바시관광안내소, 오타루역관광안내소, 다이쇼유리(10점포)에 해주십시오.

비가 오면 꼭 빌리세요!